-
1 tiempo real
фактическое время, фактически затраченное время -
2 tiempo real
сущ.экон. фактически затраченное время, фактическое время -
3 en el tiempo real
сущ. -
4 en tiempo real
сущ. -
5 operación en tiempo real
Испанско-русский универсальный словарь > operación en tiempo real
-
6 en tiempo real
-
7 operación en tiempo real
Diccionario Politécnica español-ruso > operación en tiempo real
-
8 calculador en tiempo real
вычислительная машина, работающая в реальном масштабе времени; работающая в реальном масштабе времени вычислительная машинаEspañol-Ruso para la tecnología de control automático > calculador en tiempo real
-
9 tiempo
m1) время2) промежуток времени; срок; продолжительность, длительность; период3) время года, сезон•- tiempo de acceso
- tiempo activo
- tiempo adicional
- tiempo de almacenamiento
- tiempo de arranque
- tiempo básico
- tiempo de base
- tiempo del ciclo
- tiempo de circulación del capital
- tiempo de cronometraje
- tiempo economizado
- tiempo de escritura
- tiempo de fabricación
- tiempo improductivo
- tiempo inactivo
- tiempo de instrucción
- tiempo inútil
- tiempo invertido
- tiempo de lectura
- tiempo de maduración de inversiones
- tiempo de máquina
- tiempo medio
- tiempo muerto
- tiempo normado
- tiempo normal de realización
- tiempo de paro
- tiempo principal de fabricación
- tiempo de producción
- tiempo productivo
- tiempo real
- tiempo de recuperación
- tiempo de rotación del capital
- tiempo de servicio
- tiempo trabajado
- tiempo de trabajo
- tiempo de trabajo excedente
- tiempo de trabajo del individuo
- tiempo de trabajo socialmente necesario
- tiempo de la utilización del equipo -
10 escala real de tiempo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > escala real de tiempo
-
11 escala real de tiempo
Diccionario Politécnica español-ruso > escala real de tiempo
-
12 calculador
Синонимы: calculadora, computador*Español-Ruso para la tecnología de control automático > calculador
-
13 salario
1) заработная плата, зарплата; заработок2) вознаграждение ( за труд)•- salario básicoestipular [fijar] el salario — устанавливать зарплату
- salario colectivo
- salario deflactado por el índice de precios
- salario a destajo
- salario devengado
- salario diario
- salario diferenciado
- salario en divisas
- salario por economía de tiempo
- salario en especie
- salario fijo
- salario antes de imposición
- salario indizado
- salario respecto a los precios
- salario a jornal
- salario máximo
- salario medio
- salario medio mensual
- salario medio planificado
- salario medio real
- salario mensual
- salario en metálico
- salario mínimo
- salario mínimo garantizado
- salario mínimo general
- salario mínimo legal
- salario mínimo nacional
- salario mínimo promedio anual
- salario mínimo urbano
- salario mínimo vital
- salario monetario
- salario nominal
- salario por obra
- salario obrero
- salario con prima
- salario promedio mensual
- salario proporcional
- salario real
- salario semanal
- salario tarifado
- salario topa
- salario total
- salario por unidad de tiempo -
14 marcha
f1) ходьба́; хожде́ние2) ухо́д; отъе́зд3) похо́дка4) движе́ние; перемеще́ние; ходa toda marcha — а) на по́лной ско́рости б) перен в спе́шке; поспе́шно
sobre la marcha — а) на ходу́ б) перен по хо́ду де́ла
acelerar, apresurar la marcha — уско́рить ход
acortar, aminorar, apretar, disminuir, frenar la marcha — заме́длить ход
dar, hacer marcha atrás — а) дать за́дний ход б) en algo перен отступи́ть, пойти́ на попя́тную в чём в) a algo перен сверну́ть ( работу); поверну́ть вспять ( ход событий)
5) рабо́та, ход ( механизма)coger la marcha de algo — поня́ть, как рабо́тает что
estar en marcha — рабо́тать; функциони́ровать
poner algo en marcha — а) включи́ть, завести́, запусти́ть ( механизм) б) привести́ в де́йствие, движе́ние что; пусти́ть в ход что
ponerse en marcha — ( о механизме) включи́ться; завести́сь; зарабо́тать
6) к-л ско́рость, переда́ча ( автомобиля)marcha del tiempo — ход, бег вре́мени
tomar una marcha peligrosa — приня́ть опа́сный оборо́т
marcha a pie — пе́ший перехо́д
a marchas forzadas; a largas marchas — форси́рованным ма́ршем
de marcha — ма́ршевый; похо́дный
batir (la) marcha — пода́ть сигна́л к выступле́нию
9) ше́ствиеabrir, romper la marcha — открыва́ть ше́ствие; возглавля́ть коло́нну
10) муз маршMarcha Real — Короле́вский марш ( гимн Испании)
11)tb marcha atlética — спорти́вная ходьба́
См. также в других словарях:
tiempo real — Aplicación de los aparatos computadorizados que permite el procesamiento de datos en relación con acontecimientos externos en marcha, de forma que los técnicos puedan tomar decisiones inmediatas diagnósticas o de otro tipo, basándose en la… … Diccionario médico
Tiempo real — Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso. También puedes ayudar wikificando otros artículos o cambiando este … Wikipedia Español
Tiempo real — El concepto de tiempo real viene del procesamiento digital de señales. En una descripción muy corta un sistema de tiempo real es aquel capaz de procesar una muestra de señal antes de que ingrese al sistema la siguiente muestra. Los primeros… … Enciclopedia Universal
Tiempo real blando — es una forma de caracterizar una tarea o sistema de tiempo real en el que se busca que el tiempo medio de respuesta sea menor de un tiempo predefinido. Se usa en sistemas de propósito general, como los ordenadores personales, donde se desea que… … Wikipedia Español
Tiempo real firme — es una forma de caracterizar una tarea o un sistema de tiempo real en el que la probabilidad de que la respuesta se reciba antes de un tiempo estipulado no supera cierto nivel previamente acordado. Se usa en algunos sistemas de monitorización en… … Wikipedia Español
Tiempo real duro — es una forma de referirse a los sistemas y tareas cuyo fin o respuesta se produce antes de un tiempo estipulado. Se usa en los sistemas informáticos que realizan funciones cuyos resultados han de recibirse dentro de un tiempo razonable para no… … Wikipedia Español
Tiempo final: en tiempo real — Para otros usos de este término, véase Tiempo final (desambiguación). Tiempo final fue una serie de televisión Chilena, basada en la serie argentina homónima. Se trata de un ciclo de unitarios de suspenso muy concentrado y muy intenso. Las… … Wikipedia Español
Sistema de tiempo real — Este artículo o sección sobre tecnología e informática necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 15 de mayo de 2009. Tambié … Wikipedia Español
Sistema operativo de tiempo real — Se ha sugerido que Sistema de tiempo real sea fusionado en este artículo o sección (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. Un sistema operativo de tiempo real (SOTR o RTOS Real Time… … Wikipedia Español
Videojuego de estrategia en tiempo real — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español
Computación en tiempo real — La computación en tiempo real (o informática en tiempo real) está relacionada con los sistemas del soporte físico y la programática que se ven limitados por problemas de tiempo. El software de tiempo real debe necesariamente tener la… … Wikipedia Español